Stylegent
Auteur Katie HafnerAuteur Katie Hafner (photo de Jessica Raimi).

Pour beaucoup de femmes, faire emménager leur mère pendant un an pourrait être un cauchemar. (Aucune infraction, maman!) Mais pour Katie Hafner, cela semblait être un rêve devenu réalité. Elle était impatiente de rapprocher sa mère, de favoriser une proximité entre sa mère et sa propre fille et peut-être de refaire certains de ses souvenirs d'enfance les plus désagréables.

Malheureusement, cela ne s'est pas exactement passé ainsi et Hafner a pu capturer l'expérience travaillée dans son nouveau livre: Mère fille moi. Ici, elle explique comment tout s'est mal passé et ce qu'elle a appris sur les avantages de donner à chacun un peu d'espace.

Q: Qu'espériez-vous qu'il se passerait lorsque vous emménageriez votre mère avec vous et votre fille?
UNE: Ma mère ne m'a pas élevé. Elle était une alcoolique assez sévère et je lui ai été enlevée quand j'avais 10 ans. Les enfants d'alcooliques nourrissent souvent un fantasme de ce à quoi pourrait ressembler la vie si votre mère a) ne buvait pas et b) vous élevait.


Quand une crise est survenue dans sa vie - quand j'avais 51 ans et elle en avait 77 - j'ai pensé que c'était notre chance de construire la vie que nous n'avions pas eue. Cela s'est avéré être une construction de conte de fées complète de bonheur qui est très, très difficile à réaliser. Mais j'ai insisté pour conserver cette idée vaporeuse de ce que cela pourrait être avec ces trois générations sous un même toit.

Q: Quels ont été les plus gros problèmes qui se sont posés?
UNE: Il y avait quelques problèmes d'infrastructure - juste l'espace physique dans lequel nous nous trouvions.

La maison a été construite dans les années 1800 dans le but précis de plusieurs générations vivant dans un seul ménage, comme c'était le cas auparavant. Ma mère était au premier étage, et ma fille et mes chambres étaient au troisième étage, et il y avait un étage tampon entre les deux. Mais ma mère a fini par ne pas se sentir à l'aise dans l'espace commun du deuxième étage à cause des frictions qui se sont produites entre nous. À peu près dès qu'elle a emménagé, tout ce que je pensais avoir surmonté quand j'étais enfant a fini par bouillonner à la surface et j'ai réalisé que j'avais tous ces ressentiments de mon enfance que je n'avais jamais affrontés. Cela m'a pris par surprise totale. Et ce qui m'a encore plus surpris, c'est que je suis devenu méchant, même cruel avec elle - et je ne suis pas une personne méchante. Tout ce qu'elle voulait, c'était mon attention, alors je suis devenue avare avec ça. Ou si elle avait besoin que je fasse quelque chose pour elle, je l'ai fait à contrecœur.


Ma mère, pour la vie d’elle, ne peut garder ses opinions pour elle et elle a critiqué des choses très proches du cœur de ma fille et du mien. Il a coincé une pilule empoisonnée dans l'ensemble au cours de la première semaine. Le livre était censé être la chronique d'une année entière, mais il est allé si latéralement qu'après six mois, j'ai appelé mon éditeur et demandé si ça allait si ma mère déménageait.

Q: Cette expérience vous a-t-elle appris quelque chose sur les avantages de l'espace, à la fois physique et émotionnel, dans une relation?
UNE: Absolument. Je pense que l'espace physique est lié à l'espace émotionnel, et nous oublions souvent que nous avons besoin des deux. Si nous avons la chance et que nous sommes suffisamment riches, nous pouvons nous tailler un espace physique et cela contribue à notre santé émotionnelle. Mais beaucoup de gens n’ont pas ce luxe. C'est vraiment difficile quand quelqu'un avec qui les choses sont tendues est constamment présent physiquement et que vous ne pouvez pas vous en éloigner. Je pense que ma mère avait ce problème, et je pense que cela la faisait vraiment se sentir piégée.

Q: Avez-vous appris quelque chose de fondamental ou d'universel sur les relations mère-fille?
UNE: La mère-fille est probablement la plus lourde pour la plupart des femmes, et je pense que j'ai une nouvelle appréciation pour cela. Je pensais que ma relation avec ma mère était si difficile parce que j'ai eu cette enfance, mais je pense maintenant que chaque femme, même celles qui ont des relations fantastiques avec leur mère, en fait l'expérience à un certain niveau. Nous nous voyons devenir eux, et certains d'entre nous l'adoptent mais la plupart d'entre nous le combattons. Et quand nous devenons mères, si nous avons eu des moments difficiles, nous nous efforçons de briser le cycle, et si nous avons eu du mal, nous nous efforçons de transmettre ces choses à notre fille.


Beaucoup de gens ont commenté ma relation avec ma fille, étant donné ce que je devais travailler en tant que fille avec ma mère. Certaines personnes ont dit que j’ai vraiment surcompensé, et ma réaction est: «Alors, poursuivez-moi». Ma fille est une femme merveilleuse, travailleuse et attentionnée et ça me convient parfaitement.

En savoir plus sur la dynamique mère-fille.

Dites-nous, avez-vous surmonté un obstacle avec votre mère? Faites-nous savoir comment cela s'est passé dans la section des commentaires ci-dessous.

Lettre d'Ami McKay aux lecteurs de Stylegent sur qui a inspiré The Virgin Cure

Lettre d'Ami McKay aux lecteurs de Stylegent sur qui a inspiré The Virgin Cure

Interview: Amy Bloom sur le rôle peu glorieux d'être écrivain

Interview: Amy Bloom sur le rôle peu glorieux d'être écrivain

Interview: Deborah Johnson sur l'événement réel qui a inspiré son travail

Interview: Deborah Johnson sur l'événement réel qui a inspiré son travail